Tiger Bay and the World, The Heritage & Cultural Exchange yw’r sefydliad cymunedol sy’n ceisio cofnodi treftadaeth ac amrywiaeth ddiwylliannol Bae Teigr a Dociau Caerdydd yn llawn a chyflwyno hyn i’r byd.
Rydym yn geidwaid casgliad sylweddol o ddeunydd hanesyddol sy’n ymwneud â’r dreftadaeth amlddiwylliannol hon, ac mae angen gwirfoddolwyr arnom i’n helpu i drefnu a chatalogio’r casgliad hwn. Ein nod ar gyfer y casgliad hwn yw gwneud adnodd ar-lein hygyrch y gall haneswyr, ymchwilwyr ac aelodau’r gymuned ei ddefnyddio.
Gwirfoddolwyr archif
Mae angen nifer o wirfoddolwyr arnom sy’n barod i’n helpu i fynd trwy flychau a didoli’r deunydd sydd ynddynt. Gallai hyn gynnwys lluniau hardd weithiau, ond gallai hefyd fod yn ddyddiau o rifo tapiau casét! Rydym yn chwilio am bobl sy’n hapus i weithio mewn ffordd drefnus a gofalus.
Un o’r grwpiau cyntaf o eitemau rydym yn eu trefnu yw’r trawsgrifiadau a’r tapiau hanes llafar. Mae angen iddynt gael eu rhestru, eu rhifo a’u cysylltu â’i gilydd (lle bo hynny’n bosibl). Yna byddwn yn symud ymlaen i flychau eraill a grwpiau eraill o eitemau. Mae’r gwaith hwn yn cynnwys trefnu symiau mwy o ddeunydd, nid ymchwilio i eitemau unigol.
Ar gyfer rhai grwpiau o eitemau gallwn symud ymlaen i’w catalogio yn fuan (gweler isod ar gyfer gwirfoddolwyr catalogio), ond mae hefyd lawer o flychau a grwpiau sydd angen eu trefnu’n gyntaf.
Bydd hyn yn digwydd yn Archifau Morgannwg; rhoddir hyfforddiant neu arweiniad lle bo angen a bydd menig a deunydd arall yn cael eu rhoi lle bo angen. Byddwch yn gweithio gyda Rhian, y Swyddog Casgliadau Cymunedol a gwirfoddolwyr eraill.
Gwirfoddolwyr catalogio
Gall y rôl hon orgyffwrdd â’r gwirfoddolwyr archif. Ar gyfer rhai o’r grwpiau o eitemau yn y casgliad, gallwn ddechrau eu catalogio heb fod angen llawer o ymchwil pellach.
Byddwn yn rhoi rhywfaint o hyfforddiant i wirfoddolwyr catalogio i esbonio wrthych am ein rhaglen gatalog a’n cronfa ddata; pa feysydd i’w llenwi; sut i fformiwleiddio; a sut i ddod o hyd i’r wybodaeth gywir. Mae’r rôl hon yn gofyn am ddealltwriaeth sylfaenol o sut i weithio gyda chyfrifiaduron, ond mae’r system yn hawdd ei defnyddio ac mae canllawiau manwl ar gael.
Yn gyffredinol, bydd y gwaith hwn yn digwydd yn Archifau Morgannwg, gan fod y deunydd yn cael ei storio yno. Fodd bynnag, os oes gennych ddiddordeb yn y gwaith hwn ond na allwch deithio yno, rhowch wybod i ni.
Tags: Gweinyddu a gwaith swyddfa
Manylion cyswllt
Rhian ThomasCyfeiriad:
Canolfan Gymunedol Butetown, Sgwâr Loudoun, Caerdydd
E-bost: rhian@tigerbay.org.uk
Gwefan: www.tigerbay.org.uk/
Comments are closed.